sexta-feira, 13 de junho de 2014

Seguindo


Falaremos então do sonho,
Pois de cada dor nasce uma
Vontade de ir em frente,
De passar das ondas,
Sair da arrebentação...

Falaremos do segundo seguinte
Ao tumulto de nossas mentes
Cansadas, quando finalmente
Vem o silêncio e podemos deitar
Nas ondas quietas, a Lua a espelhar.

Falaremos de quando nosso ouvido,
Encontra o som ancestral daqueles
Que amamos e nos fazem viver,
Refulgir e insurgir aos dias tristes.

Falaremos de beijos ao som do mar,
Da eternidade sob o Sol na amplitude
Oceânica, com os pés fincados na
Areia branca, e o ser liberto ao infinito.

( Falaremos e sorrindo olho no olho.)

terça-feira, 10 de junho de 2014

House without colors ( Or blindness of pain )

This is my weird path,
Pierre Auguste Renoir
I haven't told you any tales,
But words are always senseless...

This is my weird loneliness,
Touching ghosts at the brightness
Of long days...

This is my weird pain,
No one cares, because
Looks have no translation.

Haicai

   Eu vejo o sol, Nas ondas brilham sonhos, Nada mais restou. 我见太阳, 梦在波间闪烁, 再无所余。 Wǒ jiàn tàiyáng, Mèng zài bōjiān shǎ...