quinta-feira, 8 de dezembro de 2011

Cegueira

“Le ciel est gris la pluie s'invite comme par surprise(...)” Zaz

Dos teus lábios entreabertos
Escuto o marulho do mar...
Verde mar de inverno,
Inverno cinza da íris
Que não me vê.
Teus lábios tecem nuvens
Sobrecarregadas em alturas
Imensuráveis,de onde fica
Impossível me ver.
E se teus lábios calarem,
No formato perfeito que eles
Tem, verás como perto
Sempre estive deles.

domingo, 16 de janeiro de 2011

Colateral

E se eu te falar de pânico,
Em prantos indizíveis assustadores,
Em noites em claro, de puro escuro?

Me recuso a falar das tempestades,
Que navego abismo adentro por
Carecer de traduções literais...

Além do mais não se traduzem sensações,
De frio eterno, de distância imensurável
E silencio.

Eis o oculto, esparramado na praia,
No céu azul, no trânsito do sol,
No verde... no verde.

Vamberto Pires.
16 de Janeiro de 2011.

sexta-feira, 7 de janeiro de 2011

Um Taxi Para Sofia


The old guitarist 1903 by Pablo Picasso
Sou tua ambígua inquietação,

Um misto de incômodo e
Satisfação...
Sou teu sorriso forçado e
Tua gargalhada descontrolada
E as vezes teu prazer silente.
Sou teu apoio para tudo,
Teu amigo incompreendido...
Sou o taxi para Sofia.
(No seu Mundo semi-novo.)

Haicai

   Eu vejo o sol, Nas ondas brilham sonhos, Nada mais restou. 我见太阳, 梦在波间闪烁, 再无所余。 Wǒ jiàn tàiyáng, Mèng zài bōjiān shǎ...