terça-feira, 7 de setembro de 2021

Sempre Lá

Imagem descrição: Pintura a óleo
de um navio em mar agitado; o mar
é azul escuro, o céu ao fundo em tom
azul mais claro, o navio em tons de 
marrom, com velas brancas; nuvens 
brancas esparsas. Fim da descrição.
Naveguemos nestas noites abissais,

E na costa suja vamos contemplar

Os medos, as dores e as mortes

De tantos que sonharam como nós…


Mas, capitães resolutos, seguiremos

Adiante noite após noite, nascer do

Sol após nascer do sol e vem a chuva

Amenizando todas as tristezas…


E optamos pelo silêncio de todas as

Vozes, nossos olhares dizem o suficiente,

Nossas rugas e cabelos brancos revelam

As insônias de peito opresso…


E não tem fim o mar.

Não desaparece o olhar.

Não se pode esquecer a voz.

E coração não mente.

Haicai

   Eu vejo o sol, Nas ondas brilham sonhos, Nada mais restou. 我见太阳, 梦在波间闪烁, 再无所余。 Wǒ jiàn tàiyáng, Mèng zài bōjiān shǎ...