terça-feira, 14 de fevereiro de 2017

Certezas

Tens um silêncio de pedra,
Penhasco ante o lindo
Nascer do dia.

Tens muitas palavras de
Esquecimento e uma surdez
Cruel para o meu lamento.

Tens todas as certezas?
Eu não. Sou nuvem multiforme
Ao sabor do que desconheço.

segunda-feira, 6 de fevereiro de 2017

Der Spiegel

Ich brauche nichts zu sehen,
der Spiegel spricht alles.

Ich brauche nichts zu verbergen,
der Spiegel sieht alles.

Ich muss alles sagen,
der Spiegel ist stumm.

Haicai

   Eu vejo o sol, Nas ondas brilham sonhos, Nada mais restou. 我见太阳, 梦在波间闪烁, 再无所余。 Wǒ jiàn tàiyáng, Mèng zài bōjiān shǎ...