sábado, 13 de fevereiro de 2021

Diamantes no Deserto

"Ya Sahra

(...)Lo eshev ve lo anuach

Siftotai lo ivoshu

Im ashir el hamidbar.


Music composed by Light in babylon."



Sento-me no deserto à noite,

As areias ancestrais cantam canções

Dos anciões e o vento amigo enleva

Os espíritos em abraços termais


Há um frio que invade o ser,

Adentra as retinas e procura

Na mente os acontecimentos

Perdidos na ampulheta.


Deito-me no berço e túmulo do oriente,

Ao sul vejo a tenda de meus dias inúteis,

E ao leste surgem todas as constelações,

Acima cintilam incontáveis estrelas…


São de matéria indefinível, brilham como

Diamantes, mas emanam energias criativas,

Partículas de mundos em diferentes etapas.

Me desfaço nas areias do deserto…


Entre em conjunção com o tempo,

Deslizo com os ventos pelas dunas

E pela misericórdia de Alláh alcanço

As tendas dos primevos beduínos.


Haicai

   Eu vejo o sol, Nas ondas brilham sonhos, Nada mais restou. 我见太阳, 梦在波间闪烁, 再无所余。 Wǒ jiàn tàiyáng, Mèng zài bōjiān shǎ...