Negro Sim

Imagem descrição: Pessoas negras
protestando na rua contra o genocídio
da juventude negra, com cartazes e
faixas. Fim da descrição.

Nós somos os esquecidos, 

Os trazidos através do oceano,

Os torturados, os objetos,

Escravos do homem branco.

Mas do nosso sofrimento veio

Mais força e apesar de libertos,

Continuamos oprimidos, excluídos

Pela minoria branca.

É preciso confrontar, lutar por

Educação, trabalho digno, distribuição

De renda justa, não aceitar essa

Ainda coisificação do negro.

Nós somos negros sim!

Humanos criados à imagem

E semelhança de Deus, perfeitos

Como todas as outras etnias.

E merecemos a cidadania,

A voz que nossos impostos paga,

A representação do nosso voto,

A pátria mãe gentil!

Nós somos negros sim!

Ombro a ombro seguiremos,

Pela igualdade que nos é negada,

Pelo respeito que nos é tardio.

Black End

Imagem descrição: Foto em preto e
branco mostra a Terra vista do
espaço com um fundo preto. Fim da
descrição.

Now all that clouds makes sense,
Maybe they were just signs for
What should come...

Now the silence is a key,
A translation of feelings
That were buried deep.

There is no sadness about
Truth, we all reap what we
Sow it is a well known mechanism.

Now the sounds are my guide,
And I am sailing waves of memories,
while my days are fading into a black end.
( Every end is a new beginning. )

O Fim de Todas as Coisas

Imagem descrição: Representação em arte
digital do planeta K2-18b considerado uma
super terra, na cor azul, com fundo preto
e dois outros pequenos astros brilhando.
Fim da descrição.

I

O sol se foi em todas as dimensões,

Lindamente suavizado em tons

Alaranjados, deixando silencio…

O sol se foi cansando de todas as

Dimensões, e os mesmos seres se

Arrastam tristes em suas desditas...

Felizmente de outras estrelas distantes,

Ternos olhares se compadecem de nós,

E confortam todos os extraviados.

( Com olhos fixos espero o sol nascer.)

II

Não há fronteiras nem países na Terra,

Somente os continentes com as vidas

Que os habitam…

Não há tempo nem espaço finito,

Somente marcações limitadas pelo

Pouco que se sabe…

Tristes homens com seus egos

Gritantes, esperneando feito

Crianças na nave Terra…

O pontinho azul da pequena galáxia,

Nosso rudimentar berço no espaço,

Quase não se nota visto de K2-18b.

( O fim é o começo de todas as coisas.)

Na Ilha

Imagem descrição: Paisagem vista
do alto, mostrando a Lagoa do Fogo, de
águas azuis, cercada por muito verde,
localizada sobre um vulcão adormecido
na Ilha de São Miguel, no Açores.
Fim da descrição.

Numa terra de esquecimentos, 

Onde o frio se confunde ao

Azul do mar, longe de todas

Mágoas, perto dos navios

Que partem além do

Horizonte…

Do alto de vulcões pensativos,

Que vertem de suas veias

As termais calmantes,

Vida pulsante no coração

Verde da brava ilha de

São Miguel…

Nesse ambiente atemporal,

Vaga meu ser transcendental,

Refletindo sobre a passagem

Física e a ilusão da tão

Arraigada materialidade,

Devaneio cego do ego…

( Sopra tranquilamente o vento de São Miguel. )

Anti Modi

Descrição da imagem: Quadro
do pintor Modigliani - uma mulher
branca com olhos azuis, cabelos
escuros e uma expressão séria.
Fim da descrição.

Na infinitude da noite, paralisado, 

Fito tua silhueta estilo Modigliani,

Porém tens olhos mui diversos em

Estilo, pois são cristais de muita luz…

E não há desespero, ao contrário,

Tens a calma dos que andam firmes,

E sempre iluminas teu rosto com um

Sorriso delicado de rosa ao amanhecer…

Ainda que com tal brancura de lua

Pudica, não tens arroubos demasiados,

Soltas a voz em cálculo frio de ábaco

Milenar…

Ainda assim aqui estou ante a esfinge,

Que nem promessas sanguinárias faz,

E sei que de tudo é o que dói mais,

A indiferença azul de outros carnavais.

Ressaca na praia da Barra

Descrição da imagem: O mar agitado
ao entardecer com céu nublado na
praia da Barra em Salvador/BA.
Fim da descrição.

Vejo as ondas se elevarem ao entardecer,

Quanta força enquanto o vento frio

Empurra todas as certezas…

E o céu metálico abre outras dimensões,

Nas cores do sol que humildemente se

Retrai ao horizonte…

Ouço o discurso de Netuno falando

De amores, como falaria se fosse

Reginaldo Rossi…

Por fim o mar se expande e espanta

Os terráqueos assustadiços que saem

Alardeando: Mea culpa! Mea culpa!

Djanet Desert

Image descrição: Por do sol no deserto
e dunas na região de Tin Merzouga em
Djanet. Fim da descrição.

( Djanet is a city of Algeria, region of Sahara )

“Toi, fils d'Adam, lève-toi et regarde l'âme de celui qui va mourir(...)”

Nabil Baly at the song “Edunia Tagh”.

Let the smooth, powerful orange sand guide your soul,

With the whisper of ancient voices in the wind…

Let the blue sky show you the way beyond,

For the exoplanets that are calling...

Let the stain of body set the soul more free,

To understand what is outside of all that useless anguish…

Let the desert know who you are,

On the Djanet oasis dimension.

Venezuela

“Todas las voces, todas 
Todas las manos, todas 
Toda la sangre puede 
Ser cancion en el viento.” 

Canción con todos, compuesto por: Armando Tejada Gomez / Julio Cesar Isella

Más una vez el pueblo sufre la mano de los poderosos,

Corre la sangre de la gente sencilla y las familias están

Separadas ...

Más una vez el interés por el poder dispara contra

Los ciudadanos, no importa si un gobierno de la

Izquierda o de la derecha ...

(Porqué lo que ellos quieren es el oro negro).

Más una vez llora el pueblo callado,

Mueren los sueños en las manos de los egoístas,

De los políticos de la mentira, sombras del mal...

(Porqué el dinero es el himno nacional!)

¿Hasta cuándo el humo del gas lacrimógeno?

¿Hasta cuándo el hambre y la desesperación?

¿Hasta cuándo las botas en la cara de los pobres?

Trovões de Bronze

Hoje sinto todas as dores,

Descrição da imagem: Foto de uma
tempestade elétrica em alto mar. Fim
da descrição.

De todas as tempestades

Devastadores…

O punhal agudo do silencio,

Banhado em lágrimas

Invisíveis aos teus olhos.

E em quais nuvens escuras

Tu navegas com estas asas

De bronze e sorrisos de marfim?

Hoje pronuncio meu mantra,

Vibrando no prana universal,

Em ondas ao infinito…

( Sopra um frio vento sul. )

Ojos Gris

Donde estaba la certeza,

Imagem descrição: Um pelicano voando sobre o mar.

De los vientos que corrian
Hasta el sur de siempre?

Donde estaba el suspiro,
De silencios dulces pero
Con dolores indicibles?

Donde estaba la ceniza,
De tus cabellos que yo
No podría veer?

Estuve en todas las horas,
Muertas, en todos los
Vientos tibios...

Pero no encontre nada,
Sólo el silêncio de las
Lágrimas...

Chiaro

Imagem: Céu com poucas nuvens
e alguns prédios no horizonte.

Vedo un pomeriggio cristallino,
Passano nuvole bianche,
Interiezioni sparse da questi
Giorni così belli e lontani ...

Vedo un pomeriggio blu,
Profondità enigmatica
Delle congetture divine,
Come ho messo piede sul pavimento.

Vedo un pomeriggio con una leggera brezza,
E un sole realistico che bagna tutto,
Di sensibilità e calore, di colori
E silenzi penetranti.